Pentru viitoarea lor casă, acest cuplu și cei doi copii ai lor ar fi putut alege un model cu mansardă, sau chiar o casă cu două etaje. Dar pentru probleme de accesibilitate - și, de asemenea, pentru că le-a permis o mulțime mare - acești viitori proprietari nu au dorit să folosească o scară: este deci o configurație cu un singur etaj

Fiecare cameră a fost apoi revizuită, pentru a păstra cea mai bună propunere de amenajare posibilă pentru stilul de viață al familiei. Pentru hol, clienții trebuiau să aleagă între o intrare cu ecran sau acoperiș din sticlă - două soluții estetice care permit delimitarea fără compartimentare - sau practicitatea unui vestiar integrat. Pentru această soluție au optat, limitând într-o zonă limitată confortul unui dulap și toaletă. În spațiul de locuit, au schimbat dispunerea ferestrelor glisante. Pentru bucătărie, trei propuneri le erau disponibile. Au ales convivialitatea unei bucătării deschise. Susținut de prezența unui depozit, acesta beneficiază de accesul la garaj. În zona de noapte, dormitorul 1 ar fi putut avea două fețe: cel al unui dormitor dublu cu două ferestre (oferind astfel posibilitatea de a crea mai târziu, în acest spațiu, două dormitoare independente prin simpla adăugare a unui perete despărțitor). Sau cea - și aceasta este soluția aleasă - dintr-o suită master confortabilă, cu dressing și baie privată. În cele din urmă, pentru garaj, familia a dorit un spațiu „pentru biciclete” și o sursă de lumină naturală prin două deschideri.